Raccolte nel febbraio 2022 sul gruppo
MARCELLINA... PASSA E CAMMINA
| RACCOLTA IMPRECAZIONI 2022 | ||
| Imprecazione | Traduzione | ricordata da : |
| Ammazzate come lu porcu. | Canini Bruno | |
| Cagate in mani e pijate a schiaffi | Paolo Petricca | |
| Che nn te pozzi revegghja’! | Agostina Giubilei | |
| Che pozza pioe e pó allampá | Elisabetta Meucci | |
| Che Pozzi arde a focu lentu | Elisabetta Meucci | |
| Che pozzi caca sangue | Lucia Rosati | |
| Che pozzi cacatte le mazza per via de vocca | Lucia Rosati | |
| Che pozzi campa quandu u lampu de pistola | Quintilio Fornari | |
| Che pozzi cascà pe le scali co le mani nsaccoccia | 1* class. | A. Fusano G. Guninelli |
| Che pozzi fa la fine della cocozza muri collo seme mgorpu. | Quintilio Fornari | |
| Che pozzi fa l'amore con frate surdu cuci quando ghi dici basta non te sente | Angela Mattei | |
| Che pozzi fa na boccata de sangue | Lorenzina Cecchetti | |
| Che pozzi ghi' alli sette sprufunni | Maria Rita Crielesi | |
| Che pozzi ghjj a fini sotto un cammiu pinu de cipolle ...amminu se non schiatti..piagni | Giuseppe Gubinelli | |
| Che pozzi guarda la cerqua dalla parte della radica | Manuel Zazzino | |
| Che pozzi muri de sabbato e de domenica te purtissiru | Lorenzina Cecchetti | |
| Che pozzi remanì a rie | Giuseppe Gubinelli | |
| Che pozzi scappa e te reputtissiru a pezzi dentro un stracciu de spesa | Lorenzina Cecchetti | |
| che si' sparatellu | Bruno Lundini | |
| Che si sparatu | Diomire Foschini | |
| Che si sparatu lu munnu | Paola Passa | |
| Che te possa pja un curbu con un gol della Juve al novantacinquesimo | Luca De Rossi | |
| che te possano leva la pelle che c’hai a dosso e ce devi sona' sopra con l’ossa delli mortacci tei | Lallo Alessandrini | |
| Che te possano mette do punti alli pedalini | Valentina Giosi | |
| Che te pozza bacia' a friddu | Salvatore Franchetti | |
| Che te pozza nasce l’erba ‘n pettu | Elisabetta Meucci | |
| che te pozza pia ma paralisse prena, amminu so doa | Patrizia Tavella | |
| Che te pòzza pià na paràlisse a campà e no a murì cuscì te la godi | Elisabetta Meucci | |
| Che te pozza pia n'acito come le crapi | Teresa Valeriani | |
| Che te pozza pia una meusa a campa | Lorenzina Cecchetti | |
| Che te pozza pigghia un curbu a campa' cusci te lu recordi!! | Leonardo Gubinelli | |
| Che te pozzanu abbruciá come Cartaggine | Elisabetta Meucci | |
| Che te pozzanu da' 'na ghioata ‘n canna | Simone Crestini & S.Olivieri | |
| Che te pozzi rettumbula' e remmonnate come un strusciu de brocculu. | Patrizia e M.Gubinelli Moltoni | |
| Che te pozzi scapicolla' | Sofia Romano | |
| che te pozzi sfonnà | Bruno Lundini | |
| Che te pozzi sgannarozza | Lorenzina Cecchetti | |
| Che te se pozza pelá | Elisabetta Meucci | |
| Che te se pozza reabbraccia cristo | Manuel Zazzino | |
| Che ve pozzanu mette a mmullu | F.Bruccoleri | |
| Chette pozzi fa la croce e no retrovacce la capoccia. | Quintilio Fornari | |
| pozzi brucià come Giordano Bruno | Matilde Daniele | |
| Pozzi fa la fine della cicala canta canta po schiatta | Giovanna Salvatori | |
| Pozzi fa na boccata de sangue innotte | Manuela Giubilei | |
| Pozzi gghi 6 mesi accavallu a un furminu e ppo' sbatte nfaccia a monte gennaru | Massimo Stazi | |
| Pozzi ghi a cavallù a un fulmine e ghi a sbatte contro le mesule de S.Andrea | Danieli Daniele | |
| Pózzi ghi alli sette sprifunni | Manuela Giubilei | |
| Pozzi magna' furmini e caca' saette | Bruk Anto | |
| Pozzi usci' de casa co li pei annanzi! | Paolo Petricca | |
| Te mócceco ’n ganna e me tte béo lo sangue | Elisabetta Meucci | |
| Te mocceco 'n ganna me tte magno e te recaco esso | F.Bruccoleri | |
| Te pazza pia ngurbù con l’ipoteca cusci almeno non te lù pó revenne | Danieli Daniele | |
| Te pighiesse un curbu. | Diomire Foschini | |
| Te pighiesse un ganganu pe ogni formica, ma pe quelle che ce vogghiu pe trasporta lu Collosseo in India. | Alessandro Benigni Tamburino | |
| Te possa pia' un curbu a campa' arminu te lu godi. | Stefano Pignata | |
| Te possa pia'un zinziru un zanzeru e na saetta piena | Lucia Rosati | |
| Te possa sona' a tucchittu | Anna Campagnolo | |
| Te possanu fa come la luna....a quarti a quarti!.. | Valter Benigni | |
| Te potissiru bacia friddu | Carlo Tozzi | |
| Te pozza casca' 'na mesula ncapu | Annarita Cimò | |
| Te pozza da ncurbu co l'ipoteca! Cusci non te lu po' revenne | Luca Carretto' | |
| Te pozza da ngurbu | Antonella Styles | |
| Te pozza n'contra' un ursu n'cima alla fonte cusci magna e beve | Emilia De Luca | |
| Te pozza pia' 'n acito' | Simona Rosati | |
| Te pozza pia' 'na meusa | Annarita Cimò | |
| Te Pozza pia 'n acito' | Quintilio Fornari | |
| Te pozza pia na ghiovata nfronte. | Annalisa Tozzi | |
| Te pozza pia' na mesula 'nfronte | Aida Giosi | |
| Te pozza pia' na paradisse mpettu cuci' non cioppechi | Annarita Cimò | |
| Te pozza pia na paralisse | Fernando gubinelli | |
| Te pozza pia ncurbu pelusu cusci te lu pettini | Manuel Zazzino | |
| Te pozza pia' un bene | Annarita Cimò | |
| Te pozza pia' un carbugnu, | Annarita Cimò | |
| Te pozza pia' un curbu a campa' così te lo godi | Donato Angelini | |
| Te pozza pia' un curbu ammezzu a do' palanche cuci' me resparmio la cassa da mortu | Luisa Drago | |
| Te pozza pia' un curbu co l elastico arminu va' e vie'. | Gino Sbardella | |
| Te pozza piá un gurbu co lu zagghianu, cuscì te lu porti sempre appressu | Manuela Giubilei | |
| Te pozza pia un gurbu sicchu | Maria Rita Crielesi | |
| Te pozza pia una paralisse prena | Florinda Valeriani | |
| Te Pozza pia una singope mbettu | Quintilio Fornari | |
| Te pozza pia'un garbugnu | Lucia Rosati | |
| Te pozza pigghià 'n furminu appicciatu | Iole Alessandrini | |
| Te pozza pigghià 'n curbu a campà cuscì te lu godi | Lilly Danieli | |
| Te pozza scoppia' fratimu ncorpu | Cesare Romano | |
| Te pozza scrocchià ‘nfurminu! | Bruno Valeriani | |
| Te pozza scrocchia un fulminu alla capoccia alminu quando piove te se reempie d'acqua | Lucia Rosati | |
| Te pozza veni' na diarrea a fischiu,cuci' te cachi pure l'anima | Maria Rita Crielesi | |
| Te pozza veni' na diarrea a fischiu,cuci' te cachi pure lu frittu | Paola Passa | |
| Te pozzanu abbagghia li vatti! | Barbara Olivieri | |
| Te pozzanu accora' | Diomire Foschini | |
| Te pozzanu accorà co ’n zìppu de mmèlla | Elisabetta Meucci | |
| Te pozzanu ammazza e co la pelle facce le cioce | Quintilio Fornari | |
| Te pozzanu appiccà a capoccia gghione | Oscar Bonavena | |
| Te pozzanu appicca' alla 'ncinata de Bocchetto' | Gianfranco Danieli | |
| Te pozzanu appicca' come le sasicchie | Annarita Di Piazza | |
| Te pozzanu appiccatte co l'elasticu cuscì se non te strózzi sbatti la capoccia | Manuela Giubilei | |
| Te pozzanu bacia' a fronte friddu | Paolo Petricca | |
| Te pozzanu caccià la pagghjàta | Elisabetta Meucci | |
| Te pozzanu caccia le butella e te le mittissiru 'n collu | Margherita Cecchetti | |
| Te pozzanu catamena' come un passo' | Er Drago Fornari | |
| Te pozzanu da na ghioata mpettu | Antonella Styles | |
| Te pozzanu da una stillettata allu frittu. | Quintilio Fornari | |
| Te pozzanu fa a coelli | Annarita Cimò | |
| Te pozzanu fa a coppiette | Carlo Tozzi | |
| Te pózzanu fa' a quarti a quarti come la luna | Manuela Giubilei | |
| Te pozzanu mette sottogghiu come l'alici | Enrico Moltoni | |
| Te pozzanu rebbela'come un scafu | Annarita Cimò | |
| Te pozzanu reporta' co la scala | Vittorio Gubinelli | |
| Te pozzanu reportà drénto a n’ canestru | Elisabetta Meucci | |
| te pozzanu scognogne | Matilde Daniele | |
| Te pòzzanu stogà come 'n'arcile vecchiu | Eusebio De Bonis | |
| Te pozzanu taghjatte a pezzi e facce li corianduli | Quintilio Fornari | |
| Te pozzi addurmi e non te resviggissi più | Lorenzina Cecchetti | |
| te pozzi appiccia rittu | Canini Bruno | |
| Te pozzi arde come la cera | Silvia Biby | |
| Te pozzi remocceca' | Annarita Cimò | |
| Te pozzi resvegghia friddu | Elisa Di Giambattista | |
| Tè pozzi sala’ come m’porcu | Silvia Biby | |
| Te pozzi scapucolla' ghjo ppe lla carrae | Anna Maria Tuscolano | |
| Te pozzi scianga' | Quintilio Fornari | |
| Te pozzi sdoga' come n'arcile vecchiu! | Maria Silvia De Bonis | |
| Te pozzi sentì la messa a panza all aria | Dario Verzola | |
| Te pozzi sprofonna' prima de massera | Diomire Foschini | |
| Te pozzi sprofonna" | Er Drago Fornari | |
| Te pózzi strugghje come 'na cannéla | Manuela Giubilei | |
| Te pozzino fa a sasicchie | Giovanna Salvatori | |
| Te putissi infermi' a lettu e non putissi spira' finché non compariscio io sopre alla porta | Marina Fornari | |
| Te se pozza secca la lengua | Maria Rita Crielesi | |
| Nota 1 | ||
Sono state eliminate citazioni che ricordano | ||
gli stornelli e versi di canzoni o che comunque | ||
| non sono imprecazioni. | ||
| Sono state eliminati anche doppioni (quelli riportati in commenti successivi) | ||
| Nota 2 | ||
Commento dell Ing. Marco Tozzi sul "rinforzo" | ||
| Queste 'mprecasiuni mostrano come i nostri antenati usassero correttamente il congiuntivo. | ||
| Nella seconda parte della 'mprecasio', chiamiamola pure "lu renforzo", l'enfasi passa | ||
| dalla possibilità all' avversità specifica. | ||
| È una fase più matura della " 'mprecasio' ", dove si è presa coscienza delle conseguenze dell'avversità augurata, e si spera che capiti veramente. Ne "lu renforzo" il congiuntivo non tocca più al servile, ma al verbo che porta l'avversità. | ||
| Che te pozzan' abbruciatte, t'abbrucissiru! | ||
| È importante intonare bene la 'mprecasio', per enfatizzare prima la possibilità e poi l'avversita. | ||
| Questo si fa allungando un po' la "o" di "pozzan', e la prima "i" di "abbrucissiru". | ||
| Che te pooozzan' abbruciatte, t'abbruciiiissiru! | ||
Nessun commento:
Posta un commento